C'è un posto

There's a place

C'è un posto

There's a place

dove le parole possono cambiare il mondo

where words can change the world

dove si comincia a immaginare il futuro

where you can begin to imagine the future

dove tutti siamo diversi e tutti siamo uguali

where we are all different and yet we are all the same

dove scoprire il nostro talento (perché ciascuno ha il suo)

where we can discover our talents (because each of us has our own)

dove scopri l'infinitamente piccolo o l'infinitamente grande

where you can discover the infinitely small things and the infinitely big things

dove la natura è a portata di mano

where nature is at your fingertips

dove si impara anche divertendosi

where you can learn having fun

dove da sconosciuti si diventa amici per sempre

where strangers become friends forever

dove scopri le tue piccole e le tue grandi passioni

where you can discover small and big passions

dove impariamo ad alzare la mano e a diventare cittadini del mondo.

where we learn to raise our hands and become citizen of the world.

dove le parole possono cambiare il mondo

where words can change the world

dove si comincia a immaginare il futuro

where you can begin to imagine the future

dove tutti siamo diversi e tutti siamo uguali

where we are all different and yet we are all the same

dove scoprire il nostro talento (perché ciascuno ha il suo)

where we can discover our talents (because each of us has our own)

dove scopri l'infinitamente piccolo o l'infinitamente grande

where you can discover the infinitely small things and the infinitely big things

dove la natura è a portata di mano

where nature is at your fingertips

dove si impara anche divertendosi

where you can learn having fun

dove da sconosciuti si diventa amici per sempre

where strangers become friends forever

dove scopri le tue piccole e le tue grandi passioni

where you can discover small and big passions

dove impariamo ad alzare la mano e a diventare cittadini del mondo.

where we learn to raise our hands and become citizen of the world.

Questo posto si chiama scuola.

This place is called school.

Questo posto si chiama scuola.

This place is called school.